See palić in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "palić"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Przemyśl",
"Western Kraków",
"Rudawa"
],
"word": "polić"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "pŏlić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "inh",
"3": "sla-pro:*pālìti<id:burn>",
"id": "burn",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *polti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *pālìti\nOld Polish palić",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pālìti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pālìti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pālìti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pālìti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "First attested in the 15th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *polti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *pālìti\nOld Polish palić\nInherited from Proto-Slavic *pālìti. First attested in the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "palić impf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 4 4 4 1 0 4 3 4 4 4 0 0 0 0 0 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 5 5 0 0 4 4 4 4 4 0 0 0 0 0 5 5 4 4 5 4 4 5 4 4 4 4 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "palony"
},
{
"word": "palący"
},
{
"word": "palenie"
},
{
"word": "Palibroda"
},
{
"word": "Palikij"
},
{
"word": "Palikije"
},
{
"word": "Palisz"
},
{
"word": "Paliszewski"
},
{
"word": "Paliszowic"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podpalić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podpalać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozpalić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ozpalać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spalić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wypalić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapalić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zapalać"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
69
]
],
"ref": "1930 [c. 1455], “III Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 22, 44:",
"text": "Ale wszdi gornich modl nye zatracyl, bo gescze lyvd obyatowal a palyl obyati na wisokoscyach",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"ref": "1930 [c. 1455], chapter IV, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), Reg 12, 3:",
"text": "Lyvd obyatowal a palyl na gorach zazszonø obyatø",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "1930 [c. 1455], “II Par”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 29, 11:",
"text": "Palcye gemv kadzidlo",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"ref": "1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 20:",
"text": "Adolere prazicz albo palycz",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to burn (to cause something to be aflame by lighting and maintaining a fire)"
],
"id": "en-palić-zlw-opl-verb-fVNGq59~",
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zażegać"
},
{
"word": "żec"
}
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːlʲit͡ɕʲ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pɒlʲit͡ɕʲ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "palić"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"pl:Automotive",
"pl:Combustion",
"pl:Fire",
"pl:Medical signs and symptoms",
"pl:Sex",
"pl:Smoking",
"pl:Talking"
],
"derived": [
{
"word": "palony"
},
{
"word": "palący"
},
{
"word": "palenie"
},
{
"word": "Palibroda"
},
{
"word": "Palikij"
},
{
"word": "Palikije"
},
{
"word": "Palisz"
},
{
"word": "Paliszewski"
},
{
"word": "Paliszowic"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podpalić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podpalać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozpalić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ozpalać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spalić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wypalić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapalić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zapalać"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "palić"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Przemyśl",
"Western Kraków",
"Rudawa"
],
"word": "polić"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "pŏlić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "inh",
"3": "sla-pro:*pālìti<id:burn>",
"id": "burn",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *polti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *pālìti\nOld Polish palić",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pālìti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pālìti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pālìti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pālìti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "First attested in the 15th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *polti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Slavic *-iti\nProto-Slavic *pālìti\nOld Polish palić\nInherited from Proto-Slavic *pālìti. First attested in the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "palić impf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish entries with etymology trees",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish imperfective verbs",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Old Polish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zlw-opl:Combustion",
"zlw-opl:Fire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
69
]
],
"ref": "1930 [c. 1455], “III Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 22, 44:",
"text": "Ale wszdi gornich modl nye zatracyl, bo gescze lyvd obyatowal a palyl obyati na wisokoscyach",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"ref": "1930 [c. 1455], chapter IV, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), Reg 12, 3:",
"text": "Lyvd obyatowal a palyl na gorach zazszonø obyatø",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "1930 [c. 1455], “II Par”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 29, 11:",
"text": "Palcye gemv kadzidlo",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"ref": "1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 20:",
"text": "Adolere prazicz albo palycz",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to burn (to cause something to be aflame by lighting and maintaining a fire)"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zażegać"
},
{
"word": "żec"
}
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːlʲit͡ɕʲ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pɒlʲit͡ɕʲ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "palić"
}
Download raw JSONL data for palić meaning in Old Polish (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.